Faz um tempo, fiz um post sobre a possível dublagem de Naruto Shippuden em PT-BR. E agora o processo de dublagem está sendo feito, o estúdio que esta fazendo a tradução é o CBS, o mesmo dos episódios anteriores que passaram no SBT.
O dublador do Neji, Michel Di Fiori afirma que os personagens principais não mudarão de dubladores, sendo assim Ursula Bezerra continuará sendo a dubladora do Naruto (sim, é uma mulher), só não se sabe como ai ficar a voz, vai ter que ser um pouco diferente do Naruto Clássico (um pouco mais grossa, ja que ele está na adolescência).
Porém ainda não tem nenhuma emissora, e os episódios não tem data de lançamento.
Há, mais uma coisa. O México também está no processo de dublagem, os ´primeiros episódios ja foram lançados mas SEM CENSURA, o México está fazendo a dublagem como o diálogo original, não como a dublagem que a Disney fez que até os jutsus são censurados e viram "cutie jutsu". Agora é torcer para que no Brasil não tenha censura.
Que canal vocês acham que vai exibir Naruto?
Nenhum comentário:
Postar um comentário